日本街头的中文翻译荒唐的令人喷饭，中国游客：搞得我怀疑人生
近年来旅游业的发展越来越快，中国游客的数量也不断增多，不管是国内旅游还是出国旅游，中国游客的数量都是很多的。说起出国旅游，日本是中国游客最喜欢去的国家之一。
中国游客到底有多喜欢去日本旅游呢？让我们用数据来说话。2018年，中国赴日旅游的游客就突破了800万人次，在日本消费了986亿元。成为赴日旅游人数最多的国家。今年上半年，中国游客在日本消费再破新高，日本为了吸引更多的中国游客，还对中国游客开启了网上签证。
当然日本吸引这么多的中国游客也是有原因的，日本是一个发达国家，经济发展水平比较高，制度完善，服务态度好，环境好，确实值得一去。但去过日本旅游的中国游客有一点受不了，那就是日本贴的一些中文。
比如这家自助餐中，有一个温馨提示，日文和英文的意思都是“请随意拿取”，但是换了中文就变成了“你有你的自由”。这让中国游客哭笑不得，这是什么神翻译？
还有这个中文，写着“今后没有女厕所”，这让中国游客觉得不可思议？从今天以后就没有女厕所？但是知道英文的人再看一遍，原来真正的意思是：前方没有女厕所。
还有这个“火药，救命”。其实正确的翻译是“调味包”。中国游客纷纷表示：看到日本街头的这些中文，简直就是荒唐的令人喷饭啊，哈哈。
网友：康己:朱魇传承第七变更加平和，对灵魂助益却更明显，东伯雪鹰的灵魂自然而然在变得强大，可陡然——网友：赵宅妇:这一点气息，肉身丝毫无损。
网友：白确木:在两名金甲魔族自杀时，逸散的特殊能量自然被他吸收了，说来也惭愧，他自己在虚空堡虽然也待了颇久，斩杀了好些金甲魔族，可全部加起来，都不及这一次的收获。
网友：孙休耳:在东伯雪鹰追杀下，恶魔们仓皇逃窜，他们刚好能‘守株待兔’。
网友：陈婆吵:萧玉霜啊的一声退了几步，惊道：“你，你是什么时候回来的？”
网友：杜皋甚:远处声音传播过来，也变得无比低沉缓慢，他自己的动作都明显变慢。
网友：程耘:血刃神帝他们，就是杀普通大能者都是轻而易举，可见‘物质界’本身规则的强大。
网友：许庄:余靖秋脸红通通的：“还一堆？”
